1430807708mvi3u0  

大家對Met Gala是否不是那麼熟悉?

這是盛事大家要要關注一下咩

很多英文網站報導了很多精彩的內容

姐來稍微翻譯一下來龍去脈、你們跟好啊!

 

Met Gala是「大都會晚宴」

替大都會博物館籌款舉行的慈善晚宴

號稱是時尚界的奧斯卡

而這次主題是中國風:China: Through the Looking Glass(中國:鏡花雪月)

 

今年有許多名人依照主題盛裝出席

不過呢... 有外媒表示在資訊科技如此發達的年代

‪#‎紅地毯上不應該看到帶有對於Chinese的刻板印象‬

如:鳳眼吊吊的眼線、絲質布料、大紅大金等等

Screen Shot 2015-05-07 at 2.31.06 PM  

雖然老實說有時候還真的需要有金有紅才能特別凸顯出華人風味

這是不能否認的事實

今年范冰冰大爺也是駕馭金色咩

Screen Shot 2015-05-07 at 2.33.44 PM  

不過...!這次紅地毯上的服裝還是默默的反射了西方人對於華人的刻板色彩

像是慾望城市的莎拉潔西卡派克...

我個人也覺得有點over掉了

Screen Shot 2015-05-07 at 2.27.11 PM  

老實說外國很多報導表示... 被他嚇到了

相信在華人眼裡一定更有WTF的感覺 lol

SJP

另外一個焦點是雨傘王蕾哈娜小姐

我看到外媒反應是大好大壞

有人說他是焦點、穿得好ㄚ!!!

但是也很多人說他這次服裝是在呈現一顆蛋

14308077065w83w1  

或是CNN表示

這不是傳說中的大鳥姊姊...

Screen Shot 2015-05-07 at 2.27.34 PM  

仔細一看

整體表現也很像pizza

14308077058uwfag  

融會貫通一下

當莎拉潔西卡派克碰上了雷哈娜

兩個湊在一起就是早上起床 #‎香噴噴煎歐姆蛋

11229557_755160477937551_7075436551825843465_n  

整個場子也還有很多奇耙服裝走在紅地毯上

大陸朋友表示...

這是想表達大陸大媽的精神

Screen Shot 2015-05-07 at 2.41.38 PM  

明明主題是中國風、卻穿來埃及風

但是看安海瑟威太正了

網友表示可以原諒他

Anna_Hathaway  

而且不只安海瑟威啦

很多人也是保守要中國不中國的出席

包含了我們華人代表

Kristen_Wiig

Maggie_Q_Dylan_McDermott

Jennifer_Lawrence

Karen_Elson  

c15050511_2-20150505-052819-895  

有外媒表示、如果這些好萊塢明星有一兩個華人朋友

試裝時詢問了他們的意見

也許他們的路就不會走這麼偏了 XD

 

Hello?各位好萊塢明星沒有華人朋友嗎?

姐願意跟你們做朋友哦(揮手)

 

唉唷、我個人覺得撇開有沒有符合主題

這次紅地毯還是有很多很漂亮的服裝啦!

我不是什麼老佛爺時尚專家

只是整理了一些外媒的看法跟大家分享

 

我的角度比較想討論...

「不同族群對於不熟悉的國度一定會有些刻板印象

刻板印象是留學生常常碰到的議題

有我們對於外國人的刻板幻想

例如... 美國人數學很差、英國食物很難吃、加拿大人和平主義等等

或是外國人對我們的刻板映像

如... 小眼睛、數學很好、身高比較嬌小等等

雖然很多刻版印象都是真的XD XD XD

But anyways! 這次的Met Gala是個很好的lession

提醒大家在科技如此發達

想查什麼資訊用手指尖就可以找到答案

世界村已經快連成一家的時代

大家應該要注意cultural appropriation這個議題

 

看時尚之餘、Regina整理了一些重點單字給大家參考

有興趣的朋友也可以讀這篇原文英文報導:Met Gala 2015: There is no excuse for red carpet racism

 

重點單字:
racism = 種族主義;種族歧視
stereotype = 刻板印象
cultural appropriation = 文化挪用

dragon lady = 帶有些輕視的語氣形容盛氣凌人、強悍的東方女性

 

歡迎大家分享!

See you next time!

IMG_9139  

Regina Lin 林函臻 | Promote Your Page Too

文章標籤
創作者介紹

Regina ❤ 與眾不同的生活 - I ❤ my EXTRAORDINARY life

Regina Lin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()