我來自台灣是個土生土長的台北女孩ㄦ
國中時期被迫剪短髮、鞋子跟襪子一定要白色
老師體罰用的ㄍㄟ西從熱熔膠、木板、到愛的小手
想用什麼打就用什麼打
打到臉腫起來了（好拉、是拔智齒）
雖然我是個好學生還拿過禮貌楷模之榮譽
但有禮貌不代表我數學可以考一百
（看我這副好傻好天真的臉就知道我多聰明）
我的學科成績實在是心有餘而力不足的爛-透-了！
記得我國中國語老師個子嬌小、熱熔膠打人要跳起來打才給力
考試低於標準一分打一下才跟得上當時的體罰時尚
爸媽可能怕我成績太爛國三會被各科老師輪流打到爆
晚自習到半夜的結果可能還是無法上公立高中
沒上到好學校黑眼圈已經黑到一輩子都散不去
父母總是如此偉大、林爸林母當時看到了些問題
他們看到寶貝女兒努力唸書、但是學業成績並非如此理想
即使他們的小孩品性良好、擁有她的獨特天賦
但因功課不優秀
可能無法進入好高中、無法考上好大學
這代表這女孩可能在這社會將「沒有競爭力」
林爸林母不捨他們眼中比魔戒還寶貝的女兒被當時的教育制度埋沒
（相信你看出來了上面這句我自己加的）
他們覺得國外教育也許可以啟發我
因此動了要把我送出國的念頭
有人可能覺得姐很幸運有機會留學
（事實上就是很幸運沒錯）
但是一個人14歲獨自去國外其實需要莫大的勇氣
這勇氣可能比你想像的還要大！
相對的、林爸林母也非常的偉大
女兒大概6、7歲才算真正開始懂事
一眨眼就過了7年來到14歲
才相處了七年！七年而已！他們就需要與女兒分開
把女兒送出去讀書需要承擔無法想像的風險
小孩獨自在國外不學好怎麼辦？
小孩最後決定留在美國定居然後把父母留在台灣不管
這樣父母不是虧很大 XD
其實撇開「留學」是件很幸運的事情
把一個十來歲的小孩獨自送出去國外
這對於父母還有小孩都是莫大的人生決定
中間很多取捨是父母還有小孩需要拿捏
很多事情比表面的光鮮還要來得複雜
不過當年我們做的決定無比正確
在14歲那年我開啟我留學脫胎換骨從新做人的人生
（題外話：雖然當時體罰很痛很艱辛，但是走過來的我其實很感謝老師的教導）
剛去美國LA的時候很痛苦
我的語言level停在台灣國中英文課本上
當時老師要我英文寫作根本是要逼我馬上買機票回台灣！
我在第一篇英文寫作裡寫到「雙B跑車」、我翻譯「double B run car」
我記得我還寫到「花心男」、翻譯直接寫「playboy」
（老師想說我一個小女子還閱讀花花公子雜誌）
直到現在我都記得老師對我文章內容發出了不可思議的笑聲
（我為什麼會寫到雙B以及花心男… oh man... 噓、不要問）
LA住了半年的我快發瘋了
14歲的小女孩英文很爛很害羞所以沒啥朋友
不能夠開車的我哪裡都去不了
當時最常走路去超市買優格
美國優格種類真的是台灣的數十甚至數百倍
除了有一堆口味、還給你選大中小杯、高脂低脂
甚至你要希臘式優格、冰島式優格等等等
選優格吃是我LA生活最大娛樂
買得很開心、回家時就傷心
因為我要扛很多很重的優格在加州陽光下走20分鐘以上的路回家！
加州華人多到我學校同學全是華人
我除了英文學不到覺得浪費錢
重點是生活圈子還是被很多亞洲的事物包圍
心想傳說中的「沒學到英文學到了台語」戲碼可能會在我身上上演
當時我抱著「我不要在美國看到鼎泰豐、85度C！」
（當時根本沒有85度C）
「給我牛排、龍蝦、跟漢堡！！」
（難怪之後胖成那樣）
所以我主動提出轉去當時華人還沒那麼多的美東波士頓
就這樣我在LA短短一學期的優格生活告一段落
（不是說加州不好！加州真的很棒！只是對當時14歲的我不適合）
麻州波士頓跟加州LA有約5小時飛機的距離、時差三小時
我從加州陽光搬到波士頓暴風雪中
波士頓零下十幾二十幾的天氣有點凍到耳朵真的抓兩下就會掉
但波士頓的交通、人文等等對當時的我是比較優良的選擇
偶爾來個暴風雪有snow day也是在加州不會有的小確幸
到了波士頓我跟寄宿家庭一起住
英文叫做「host family」或是大家熟悉的說法是「home stay」
家中有home爸、home媽、home女兒
我媽來找我的時候說這位home爸長得很像海盜 XD
而我home媽也很有趣、打從我搬進去那天他就在天天喊減肥
每天吃沙拉的他看似很健康一定可以減重「成功」
但他沙拉醬總是一壺一壺得往菜裡倒
優格也是一碗一碗的大口吃
撇開照片裡出現了蛋糕的蹤影
沙拉醬跟優格就可以減肥「成空」了
寄宿家庭有4 or 5間房、共有約8張床
最高紀錄家裡住了7、8位國際學生
當時我一個月付750美金、包早餐跟晚餐
然後我是住在寄宿家庭裡的閣樓！是閣樓噎！
閣樓不是擺報紙、腳踏車、廢物沒有生命之物品的地方嗎？
為什麼我被放在閣樓？
姐當時還未進化還是是妹、常常上演無助往窗外看的小女孩
三不五時無聊就幻想住在閣樓的灰姑娘戲碼
這真的是我當時住的寄宿家庭、我就住在上面那扇窗那間
閣樓夏天熱、冬天冷
冬天真的是冷到比小鐘的笑話還冷！想當初有幾晚我晚上睡覺要穿羽絨衣
（當時個性害羞沒有跟寄宿家庭反應）
基本上住寄宿家庭有他的樂趣不過就是你需要去適應那家裡的環境
你看看寄宿家庭的客廳好整齊、一點都不亂...
就知道我當時生活有多好過
（不想回想起其實寄宿家庭亂到家裡常出現老鼠拜訪）
這位女孩是home女兒
小時候她實在很苗條很纖細
但是home爸他三不五時準備「營養三明治」給他吃
所謂的營養如...
吐司抹奶油夾果醬、吐司抹花生醬加果醬、吐司抹奶油加肉桂糖粉、吐司抹奶油加起司...
牛奶裡面一定要加巧克力醬拌一拌
諸如此類的東西餵給女兒吃把她養的如此健康強壯
但是這小女孩是當時練習英文的好對象！
BTW姐之後壯碩的身材也是慢慢在這寄宿家庭裡培養起來的
撇開吃的、家中有很多不同國家的人可以互相交流
記得當時Wifi並不盛行、要用網路要到一樓插線才可以用
所以每次寄宿家庭的一樓像是小型網咖
有天我在樓下上網邊聽歌
大家還記得當時還沒出代誌的陳冠希大神有多紅嗎？
在我剛去美國時、華人女生們把陳冠希當成夢中情人每個人都想跟他結婚
每個人都在跟對方搶老公、都是陳太太（我要聲明我沒有迷戀他）
當時他有首歌叫做「I never told you」、沒聽過就很遜！
俄羅斯人走來就把我耳機拔下說要聽臺灣音樂
他聽了幾秒後... 眉頭一鎖說「this is interesting」就走了
現在想起來知道為什麼他要皺眉
我在美國領土聽華人唱RAP、唱英文
這種感覺就像美國人唱京劇外加台語那種感覺吧
歌詞一直鬼打牆的RAP然後唱「I wanna hold you I never told you」
現在想想好像有點了解他當下那種微妙感
哎唷我不管啦、反正我是在文化交流
（如有得罪歌迷請多包涵、因為這真的是當時狀況）
另外件有趣的是我搬到這寄宿家庭的半年後也搬來了一位台灣人
而這位台灣人到現在我們也都保持聯絡
常常在台灣約出來吃飯打屁、從以前到現在都是很好的朋友！
留學這黨事說了你可能不信！
我收穫最多的是緣份
很多互不相關的人被拉到第二國度
感覺是命中注定要認識、要一輩子用不同的模式連結在一起
下面這張照片是我寄宿家庭門口照
以前下大雪的時候地上會結冰
我在外面這條路摔過了好幾跤
以前從寄宿家庭去學校要走一段路搭公車
記得我第一天上課就坐錯公車了
最後還搭計程車去學校、差了幾秒就遲到那種
（就跟你說過我得過禮貌楷模、第一天上課怎麼可以遲到？）
這是我當時等公車的地方
這樣看照片好像舒服、感覺風吹來涼涼的對吧
冬天在室外等車真的會想死！
覺得等公車像是等了一輩子
轉學去波士頓後就讀Newman High School
這學校位於波士頓的市中心！
每天上下學都可經過最熱鬧、最精華的地段
一開始進入學校是就讀附設的ESL（English as Second Language）
全學校只有我一個台灣人、而ESL裡只有兩個人：一個Regina、一個日本人
每天上課一對二很刺激
一舉一動老師都密切關注著
曾經有人說我好衰一對二、老師盯死死
但是其實是很幸運！繳一樣學費我卻是家教般的待遇
在ELS的時候老師每天都會要我們背很多的單字
每天讀文法、讀美國歷史等等都是基本款
老師還給了14歲的我一本約6歲程度的書
讀完後每天要寫讀後些心得
除了訓練閱讀能力外、還能陪有寫作能力
短短的半年英文大大躍進
也因為這樣一對二的模式我通過了ESL測試
我順順得進入正常高中部跟大家一起拿正常課程
（沒通過的還要繼續待在ESL直到程度夠了才可以進入正式高中）
正常上課時間是早上八點多到下午兩點左右
一天已經沒有幾堂課了其中還包含音樂、美術、自習等等休閒成份多一些的課程
甚至到11 or 12年級會有「Free」的課表
（自行安排自己要幹嘛的課）
這對於當時台灣七點半遲到、四點下課有晚自習然後放學還要補習的我只有一個字可以形容
那就是... 爽！！！
以前在台灣我數學補習到吐也還是吊車尾
到了美國我的數學程度被大家說是天才可以上哈佛
撇開數學好了... 其實我在英文課成績也比很多美國人好
不是說我英文好！而是美國一些同學比較混
他們當時的寫作文法也許比國際學生還來的差
你看看這位同學要稱讚我很漂亮
應該是要寫「Asian」卻寫成了「Asia」
原來我是最漂亮的亞洲
(Asia=亞洲、Asian=亞洲人）
高三這年我拿Physic（物理）然後班上同學都需要參加Science Fair（科展）
這年我做的題目是「飛機為什麼可以飛？」
然後我用吹風機吹乒乓球、乒乓會飄在空中的原理
做了這樣的demo來解釋為什麼飛機可以飛
大家現場看到我的demo驚為天人！
但老實說我這個實驗idea是來自亞洲網路搜來的
沒想到我還就這樣贏了第二名
我發誓我從來沒想過我這輩子跟科展會沾得上邊
更何況是還得獎！
美國做科展會需要做照片裡面這種display版子
照片是網路圖片、因當時智慧手機不發達
我沒有照片紀錄我第二名的作品（跪）
我當時做的比這個漂亮！！！
（沒圖沒真相、信不信由你）
除了這些課程
我還拿過如心理學、解頗學等等可能連讀中文都很難讀的課
這些課要背很多單字如心理學的各種「恐懼症」
或是解頗學的人體各部位單字
（如各個肌肉、各個骨骼、各個血管、左心房右心室）
雖然課很難但是我花很多時間在課業上
當時成績都比在台灣來的還好
（不只是數學、我在美國平均成績算是前面的）
不是拿A、就是A+、偶爾來個B之類的
GPA都在3.5起跳左右的
（GPA=Grade Point Average、滿分GPA是4）
只能說美國的環境跟教育如林爸林母預想的
真的大大開啟我
撇開課業來談談學校規定
以前在台灣只能剪短髮而且如果染頭髮就死定了
到美國高中可以留長髮是廢話、還可以染髮
講到染髮我就不想提了... 以前在台灣太被壓抑
一到美國聽到可以染、直接把自己染得跟金毛獅王一樣
（金毛獅王我們直接跳過）
在學校也可以配戴飾品
一樣的... 在台灣被壓抑太久！
到了美國把能戴的都戴上包括戒指、手環、耳環等
能穿戴上的我全部都往身上掛
以前台灣只能穿白鞋子
記得有一次Converse大打折... 我失心瘋的直接買了八雙五顏六色的款式來換！
八雙！八雙！是八雙！以前到底有多壓抑
總之很多在台灣國高中不能做的事情
在美國都可以做
（抽煙喝酒當然還是不行啦！）
就這樣我一步步的適應美國生活
（適應到常常忘記要打回家跟林爸林母問好）
下課因為時間還早所以常常先去...不是補習...是逛街！
（別擔心我都用眼睛看的逛）
說真的美國好像除了語言補習
其他好像真的沒有什麼補習類型的
休閒除了逛逛還有常跟我一個很要好的香港BFF去看個電影
（BFF = Best Friend Forever、也就是好朋友的意思）
電影院因為在Chinatown旁邊
我們看電影前會去買杯珍奶、外加家庭號多力多滋進電影院
看場電影我可以把珍奶喝完、家庭號也吃完！
（美國看電影是可以隨你帶食物種類進去、座位也是隨你坐不劃位）
也是因為這樣太爽太天真地過生活
吃牛排、Pizza、義大利麵、甚至是中國餐館份量都特大！
回到家就算吃沙拉也是在寄宿家庭跟home媽乾杯暢飲沙拉醬
這些都算了、重點是我還很愛吃零食巧克力糖果之類的
就是因為這些JUNK才造就這種Before & After照
在2006的那年我順利從Newman High School畢業
當時因為太愛太愛波士頓了！
所有報考的大學都只報波士頓裡面的
（鐵了心要待在這個城市就對了）
這是當時高中畢業紀念冊、有然看到我在哪裡嗎？（遮臉）
話說右邊最下面那位同學
小時候照片未免太搶戲了！
是說我的也很搶...
畢業紀念冊上我留下的話，我說：
「謝謝我的父母還有朋友在過去幾年的支持。謝謝老師貢獻的所有。在Newman的時間是人生中數一數二值得回味的日子。謝謝、祝各位好運！」
看似很短對不對？但是拜託！請你看看我下面這位老兄寫的！
寫的短就算了、還不是自己寫是用別人的名言勒
（但老實說這段名言佳句用在畢業紀念冊上也很合適的）
我畢業文寫的雖短、但是每個字都值得回味
13年後的今天回過頭來看
這每一字每一句邊讀我都邊點頭
相信23、33或是到一輩子來看都還是很有感觸
而且你們有沒有發現我的照片上有一個金色小貼紙、別人沒有？
那是「National Honor Society」的象徵
要有這番成就除了需要功課良好
重點是要經過各方面篩選
由老師們選出來的幾位學生才能得此殊榮
這對報考美國大學有大大加分！
原本在台灣吊車尾、來美國還真的是開發自己
（這貼紙不是我去斯人家的貼到我這裡來）
跟台灣一樣
美國人畢業也是在畢業紀念冊上不免俗讓大家簽名
當時有個美國人叫Asa Borne我懷疑他喜歡我
而且是很合理得懷疑XD
你懂的小男孩喜歡一個女生要不就是掀裙子
或是做一些詭異行為影起對方注意
他在我畢業紀念冊上寫滿他的名字&我的名字
你們說是不是很合理的懷疑
另外一位更厲害！勇於表達愛
直接說「I love you Regina」哈哈哈哈哈
（畢業紀念冊右上角）
就跟你說了！我只能說姐當時在美國很吃得開
爸媽送對地方了啦！
其他的畢業紀念冊上記錄著2005/6當時流行、發生等等事務
讓我們未來翻開這本紀念次、回想起當年特別有溫度
（真的超有溫度的，如果這次沒拿出來看我還真想不起原來當時的時事）
當時流行Su Doku！立馬想起上下課大家都在玩這個
坐地鐵每車人在玩、走路也玩、躺著坐著就是要玩那種
另外還有Apple出的iPod正式崛起等等
想當初台灣流行小型輕巧MP3但容量只有128MB、512MB
那類很弱只能裝十來首歌的MP3
當時沒啥概念的我一心覺得美國人手裡的iPod好大好笨重
心想... 誰要拿那麼大那麼重的MP3阿你們這些白癡！
然後再看看自己手中小小的MP3覺得自己好棒好先進
恕不知... 人家iPod是已經32MB可以裝成千上萬首歌了
我的裝了五首就滿了
原來我才是白癡
當時電影原來有這幾部！
感覺才幾年前的事...
人說「快樂的時光總是過得特別快」
我也老梗的要用這句話結尾
我在Newman的高中生涯就這樣
才隨便抓抓癢、伸伸懶腰、沒幾秒似的時間
我就這樣高中畢業了
也順利進入我第一志願的大學
留學可能表面光鮮
但是背後也有他的百般辛苦
其中包含我曾被美國海關扣留、護照被沒收
海關威脅16歲的我要將我遣返台灣等等一堆精彩故事
再到高三時申請大學需要準備一堆升學文件
顧學業外還要考SAT跟托福升學壓力等
還有很多你無法想像的事情需要高抗壓能力的情況
雖然現在回想起來大多都只記得甜美的那些部份
因為辛苦都已經轉換為成果了
而我人生的所有的進展都繞著留學這段經歷打轉
留學除了給我機會英文變好、開眼界開視野等等基本款
還給我機會搜集世界各地的朋友
去哪裡都不怕沒飯吃、沒人照
除此之外留學還讓我跟父母的感情小別勝新歡
（好像不適合用在跟父母的關係）
讓我更珍惜跟父母相處的時間
更重要的是因為留學
我在美國認識了我一輩子的好朋友
而這位好朋友最後演變成我的男朋友
至於會怎麼繼續演下去
請待續留學日記續集囉
好爛的結尾！好爛好爛！
我自己都受不了我自己！！！
但是我真的不知道應該怎麼為我的高中生活收尾
你們就將就將就期待我大學的日子吧
啾咪 <3
See you next time!
Regina Lin 林函臻 | Promote Your Page Too
留言列表
結婚後生活【懷孕日記】 (4)
